يختص قسم شؤون المترجمين بما يأتي:

تلقي طلبات القيد في جدول المترجمين وقيدها في سجل خاص.

القيام بأعمال الأمانة العامة للجنة قيد المترجمين.

الإشراف على وضع الاختبارات الخاصة بترجمة اللغات المختلفة.

مسك وحفظ جداول المترجمين المقيدين بالوزارة.

متابعة مكاتب المترجمين ومدى تنفيذهم للقانون الخاص بهم.

فحص الشكاوي التي ترد إلى الوزارة بشأن المترجمين وإحالتها بمذكرة مشفوعة بالرأي إلى مدير الإدارة تمهيداً لرفعها للجنة.

أية أمور أخرى ذات صلة بطبيعة العمل.